Jäädä tarkoittaa, että on lähtemättä, palaamatta tai tulematta mukaan, eli pysyy jossakin (paikallaan) (esimerkiksi Hän jäi sänkyyn vaikka kello herätti, Hän jäi kesäksi kaupunkiin); jokin tulee tehtäväksi, huoleksi tai omaisuudeksi (kun toinen luopuu jostakin tai jättää tekemättä jotakin) (esimerkiksi Asia jäi minun huolekseni). Se voi tarkoittaa myös, että jokin säästyy tai säilyy, jää tähteeksi, yli tai jäljelle (esimerkiksi Keittoa jäi vielä huomiseksikin, Palkasta jää rahaa säästöönkin, Häneltä jäi [= hän jätti kuollessaan jälkeensä] kaksi lasta). Se voi tarkoittaa myös jäljen tai vaikutelman säilymistä (esimerkiksi Lasiin jää sormenjäljet); tulemista lykätyksi vastaisuuteen, lopetetuksi, hylätyksi tai laiminlyödyksi tulemista (esimerkiksi Asia vain jäi ja jäi eikä tullut koskaan tehdyksi, Astiat jäivät eilen pesemättä); jossakin tilassa tai asemassa (jonkinlaisena) säilymistä (esimerkiksi Kärpänen jäi henkiin, Työ jäi kesken, Ovi jäi raolleen). Jäädä voi tarkoittaa myös, että jokin joutuu tai tulee johonkin asemaan tai tilaan (esimerkiksi Hän jäi viime vuonna leskeksi); jättäytymistä, siirtymistä (esimerkiksi Tapio jäi viisi vuotta sitten eläkkeelle); tulemista jälkeen, taakse tai huonompaan asemaan jätetyksi (esimerkiksi Norjalainen juoksija alkoi jäädä joukosta takakaarteessa).
Sana on sanomalehtikielen taajuussanastossa sijalla 57/9996.
| Taivutusmuoto | myöntömuoto | kieltomuoto |
|---|---|---|
| A-infinitiivi | jäädä | |
| Preesens yks. 1. pers. | jään | en jää |
| Imperfekti yks. 3. pers. | jäi | ei jäänyt |
| NUT-partisiippi | jäänyt | |
| Passiivin preesens | jäädään | ei jäädä |
* säästyä, säilyä * jättäytyä * siirtyä
Sanalla ei ole vastakohtia.
Tälle sanalle ei ole lisätty vierussanoja.
