Jättää tarkoittaa, että antaa jonkun jäädä tai aiheuttaa jonkun jääminen, olla ottamatta mukaansa; luovuttaa (esimerkiksi Jätimme koiran kotiin mennessämme ravintolaan, Jätän aina kengät eteiseen, Maria jätti [=unohti] reppunsa bussiin, He jättivät jäähyväiset asemalla). Se voi tarkoittaa myös sitä, että antaa tai luovuttaa jotain jonkun tehtäväksi tai huoleksi (esimerkiksi Jätä se meidän huoleksemme); antaa jäädä tähteeksi tai jäljelle, säästää (esimerkiksi Hän jätti keittoa lautaselle, Älä syö yksin kaikkia sipsejä, jätä minullekin!, Hän jätti kuolleessaan ison perinnön lapsilleen). Jättää voi tarkoittaa myös, että saa aikaan esimerkiksi jäljen tai vaikutelman (esimerkiksi Kengät jättävät jäljet lumeen, kuvainnollisesti Hän katosi jälkiä jättämättä). Se voi tarkoittaa myös, että antaa jäädä jonkin asian tai tekemisen kesken, keskeyttää jotakin, luopuu jostakin tai hylkää (esimerkiksi Hän jätti opintonsa kesken, Miika jätti tulematta teatteriharjoituksiin, Jätetään se toiseen kertaan); lähtemistä tai jostakin luopumista (esimerkiksi Pekka joutui jättämään kentän jo pelin alussa polvikivun vuoksi). Se voi tarkoittaa myös, että antaa jonkin jäädä johonkin asemaan tai tilaan, jonkinlaiseksi (esimerkiksi Hän jätti ruoan uuniin kypsymään suihkussa käymisen ajaksi; Joona jättää aina portin auki kulkiessaan); saa jonin jäämään jälkeen tai taakseen, ohittamista (esimerkiksi Odota minua, älä jätä!, Hän jätti seuraavaa hiihtäjää minuutin, Minna jättää ahkeruudessa kaikki jälkeensä).
Sana on sanomalehtikielen taajuussanastossa sijalla 255/9996.
| Taivutusmuoto | myöntömuoto | kieltomuoto |
|---|---|---|
| A-infinitiivi | jättää | |
| Preesens yks. 1. pers. | jätän | en jätä |
| Imperfekti yks. 3. pers. | jätti | ei jättänyt |
| NUT-partisiippi | jättänyt | |
| Passiivin preesens | jätetään | ei jätetä |
* luovuttaa , antaa periksi ,antaa * keskeyttää * luopua, hylätä * lähteä * ohittaa
Sanalla ei ole vastakohtia.
Tälle sanalle ei ole lisätty vierussanoja.
